癞蛤蟆想天鹅肉吃
注释
出自《红楼梦》第十一回。
俗语,比喻人不自量力,异想天开。
赏析
贾瑞在宁府花园见了王熙凤后日思夜想,屡次求见王熙凤。平儿说道:“痢蛤蟆想天鹅肉吃,没人伦的混账东西,起这个念头,叫他不得好死!”曹雪芹运用这一广为流传的俗语,借平儿
之口嘲讽,讥刺贾瑞想调戏王熙凤是痴人说梦。
清代陈其泰评本认为“凤姐果无瑕,贾瑞如何敢冒昧调戏耶。有瑕而来,心中有恃无恐。”揭示出“天鹅”的本质,因此,这一句也就表达了作者嘲弄凤姐之意了。正如陈其泰评平儿的话“亦妙不可言。盖上句(癞蛤蟆想吃天鹅肉〕是真实语,下句(没人伦的混账东西〕是门面语。惟有上句,故有下句。不然,单说下句可也。何问癞蛤蟆邪?”指出“天鹅”实质上只是嫌贾瑞贫寒无势,并不管其人伦教化。这样就丰富了俗语的表达含义,揭示了贾府上上下下腐化堕落,见利忘义,荒淫无度的现实,寓讽刺于其中。
热门文章更多>>