丈八的灯台,照见人家一一照不见自家
注释
出自《红楼梦》第十九回。
歇后语,比喻看见人家,看不见自己。
赏析
贾宝玉脸上带着胭脂膏子去看黛玉,,他房中那些丫环们就任性恣意地玩笑,也有赶围棋的,也有掷骰抹牌的,磕了一地瓜子皮。奶母李嬷嬷进来见了,叹道:“那宝玉是个丈八的灯台一一照见人家,照不见自家的。”明示宝玉只知嫌人家脏,自己屋里由着丫头们糟蹋,脏得不像样子也不管一管,越不成体统了。
作者通过这一歇后语的运用使人物语言充分个性化,符合人物身份,这只有半主半奴什么事都想管,对上媚颜媚骨,对下颐指气使的人才会说出。曹雪芹在此不仅刻画李嬷嬷的倚势欺人,倚老卖老,而且还借用这句话的比喻义讽刺李嬷嬷的没有自知之明。她贪求多欲,虽被丫环们爱理不理,骂作老货而不自知,仍要指手画脚,她不就是那“丈八的灯台”?
作者深化了歇后语的含义,结合语境产生了良好的表达效果。同时,这句话也启示我们对于自身的缺点,虽然由于局限性而难以认识,但要学会从别人眼中观照自己,须知“当局者迷,旁观者清”。
热门文章更多>>