能者多劳
注释
出自《红楼梦》第十五回。
语出自《庄子·列御寇》:“巧者劳而智者忧,无能者无所求,饱食而遨游。”本意为弃绝巧智,主张清静无为,否定“能者”,认为他们是自寻烦恼。此外意为有才能的人就多劳累些,带有敬佩、赞许之意。
赏析
这是馒头庵老尼净虚奉承王熙凤的话。馒头庵老尼净虚包揽诉讼,请凤姐帮忙,本来协理宁国府已经很忙了,但王熙凤经净虚以话相激,遂答应下来。净虚又顺势奉承:“这点子事,在别人的跟前就忙的不知怎样,若是在奶奶的跟前,再添上些也不够奶奶一发挥的。只是俗语说的‘能者多劳’。”作者以一俗语的运用刻画出老尼惯于察颜观色,世故狡猾,善于把握凤姐心态,掌握说话尺度的神情。同时也间接反映了凤姐争强好胜,爱揽事,喜听奉承的性格特征,真可谓一石双鸟,拈重若轻之笔。
曹雪芹在借书中人赞许王熙凤的同时,也暗含了对王熙凤贪财弄权的否定,暗示了“巧者劳而智者忧”,最后必是因此“多能”而招致无穷烦恼。作者抓住这一俗语多义性,达到了良好的表达效果。
用户登录
还没有账号?立即注册
用户注册
投稿取消
文章分类: |
|
还能输入300字
上传中....