刘克庄[[冬景]]
晴窗早觉爱朝曦,
竹外秋声溅作威.
命仆安排新暖阁,
呼童熨贴旧寒衣.
叶浮嫩绿酒初熟,
橙切香黄蟹正肥.
容菊满圆皆可羡,
赏心从此莫相违.
【简析】刘克庄是南宋著名诗人,这首诗描绘了冬天快要来了,诗人
愉快的初冬生活,透露了诗人珍惜现在美好时光的心情.
【直译】早上醒来,我最喜欢看看窗外温暖的阳光,突然听到竹林外
一阵秋风吹起,越来越猛烈,看来冬天到了,我于是要仆人在阁
楼里放上取暖的火炉,把去年的棉衣烫平.
然后端出新酿好的美酒,酒上还浮着象竹叶一样嫩绿的泡
沫,准备好又青又黄的橙子和新鲜肥美的螃蟹.秋日里,芙蓉和
菊花开满了圆子,散发着一阵一阵的清香,这样好的景色真让人
感到高兴,让我们尽情地欣赏这美景,品尝这美食,不要错过这
样美好的时光.
1、莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。——《游山西村》(宋代:陆游)
译文:不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。
2、大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。——《清平乐·村居》(宋代:辛弃疾)
译文:大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
3、昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。 ——《清明》(宋代:王禹偁)
译文:昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。?
4、乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。——《乡村四月》(宋代:翁卷)
译文:四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
5、山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?——《题临安邸》(宋代:林升)
译文:青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?
6、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。——《约客 / 有约》(宋代:赵师秀)
译文:梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
7、酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。——《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》(宋代:苏轼)
译文:路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶??
8、巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢。笑从双脸生。——《破阵子·春景》(宋代:晏殊)
译文:在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
9、重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。——《望海潮·东南形胜》(宋代:柳永)
译文:里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
10、朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。——《行香子·秋与》(宋代:苏轼)
译文:早晨来到院子里,感叹时光荏苒,岁月流逝,虽不吭声,似乎有意让我伤心。如今万念俱空,把所有心事,都换作千杯酒来饮。哪管它酒花白、眼花乱、烛花红。
11、童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。——《夏日田园杂兴·其七》(宋代:范成大)
译文:小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
12、君看一叶舟,出没风波里。 ——《江上渔者》(宋代:范仲淹)
译文:看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定。
13、稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。(银铮 一作:银钲)——《稚子弄冰》(宋代:杨万里)
译文:清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
14、童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。——《桑茶坑道中》(宋代:杨万里)
译文:一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。
15、陶尽门前土,屋上无片瓦。——《陶者》(宋代:梅尧臣)
译文:烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
《永遇乐》李清照
落日熔金,暮云合璧,人在何处?
染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?
元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?
来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。
中州盛日,闺门多瑕,记得偏重三五,
铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚,
如今憔悴,云鬟雪鬓,怕见夜间出去。
不如向,帘儿底下,听人笑语。
《渔家傲》李清照
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,
香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗,
造化可能偏有意,故教明月珑珑地,共赏金尊沈绿蚁。
莫辞醉,此花不与群花比。
《清平乐·年年雪里》李清照
年年雪里,常插梅花醉。
挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。
今年海角天涯,萧萧两鬓生华。
看取晚来风势,故应难看梅花。
《木兰花慢·断桥残雪》 周密
觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。
自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。等闲。
泮寒现暖,看融城、御水到人间。
瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。琅轩。
半倚云湾。孤棹晚,载诗还。
是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。
东阑,有人步玉,怪冰泥、沁湿锦莞斑。
还见晴波涨绿,谢池梦草相关。
《青玉案·元夕》辛弃疾
东风夜放花千树,
更吹落,星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,
一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度,
蓦然回首,那人却在,
灯火阑珊处。
《雪梅》卢梅坡
梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。
热门文章更多>>