日月如磨蚁2,万事且浮休3。君看檐外江水,滚滚自东流。风雨瓢泉夜半4,花草雪楼春到5,老子已菟裘6。岁晚问无恙,归计橘千头7。
梦连环8,歌弹铗9,赋登楼10。黄鸡白酒11,君去村社一番秋。长剑倚天谁问12,夷甫诸人堪笑13,西北有神州14。此事君自了15,千古一扁舟16。
注释
1杨民瞻:作者的朋友,参见前选《八声甘州》(故将军饮罢夜归来)注。
2“日月”句:《晋书?天文志》:“日月东行而天牵之以西没,譬之蚁行磨石之上,磨左旋而蚁右去,磨急而蚁迟,故不得不随磨以左旋焉。”意谓宇宙像磨盘,日月像磨盘上的蚂蚁,日夜不停地随磨盘转动。这里指时光不断地流逝。
3浮休:语本《庄子?刻意》:“其生若浮,其死若休。”这句指万事万物不断地产生和消亡。
4瓢泉:作者于淳熙末年新觅到的一个乡村住所,在今江西铅山县境内。
5雪楼:作者带湖别墅里的一座楼名。
6菟(tú图)裘:古地名,在今山东境内。据《左传?隐公十一年》:“羽父请杀桓公,将以求太宰,公曰:‘为其少故也,吾将授之矣。使营菟裘,吾将老焉。’”后人因此将退休养老之所称为菟裘。
7橘千头:见前《水调歌头》(落日塞尘起)“手种”句注。
8梦连环:梦还家的意思。语本韩愈《送张道士》诗:
“昨宵梦倚门,手取连环持。”又,黄庭坚《次韵斌老赠子舟归》诗:“昨宵连环梦,秣马待君发。”环与“还”谐音,故以“连环”喻还家。
9歌弹铗:用战国时齐人冯谖弹铗思归事,见前《满江红》(汉水东流)“腰间”二句注。
10赋登楼:东汉末年,王粲避中原之乱去荆州依附刘表,曾登江陵城楼,作《登楼赋》,抒发思乡之情。这里借指作诗填词怀念家乡。
11黄鸡白酒:秋社日宴席的食品。语本李白《南陵别儿童入京》诗:“白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。”
12长剑倚天:宋玉《大言赋》:“长剑耿耿倚天外。”这里用以比喻杰出的军事才能。
13夷甫诸人:见前《水龙吟》(渡江天马南来)“夷甫”三句注。
14西北有神州:意思是切莫忘记北方失陷的国土。
15此事:指恢复中原的大事。了:完成。
16千古一扁舟:用春秋时吴大夫范蠡泛舟五湖事。见前《摸鱼儿》(望飞来半空鸥鹭)“谩教得”三句注。
赏析
此词大约作于孝宗淳熙末或光宗绍熙初(1189年或1190年)。全篇借送别友人的题目抒写自己对个人身世和国家大事的感慨,重申了自己一贯的抗战恢复的顽强信念。上片感叹时光飞逝,英雄已老,无所作为,只能安排晚年的生活了。一开头连用“日月磨蚁”和“江水东流”两个比喻,感叹大好时光的无可挽回。“风雨”三句,说自己已经经营了隐居之所。“岁晚”二句,以平静旷达的口气,指出自己此生的归宿是经营田园以打发残年。这些自述,看似高兴闲适,实则隐隐透露出壮士投闲的牢骚与哀愁。
下片则豪情难遏,满腹牢骚脱口而出。过片三句连用三个语典,为自己、也为友人痛发牢骚与乡愁。“黄鸡”二句,则为友人在秋社时能归家感到高兴。“长剑”三句,将个人命运与国事紧密结合起来,抨击了清谈误国、打击排斥抗战派的南宋当权集团,点出了自己和友人不得志的根源,语意十分愤激。最末二句,以抗金大义相勉励,希望友人能担当起收复北方失地的重任,功成之后再学陶朱公范蠡去隐居。全篇辞气豪迈,情调悲壮,思想鲜明,用典恰切,是体现“稼轩风”的佳作。
热门文章更多>>