小松初数尺,未有直生枝。
闲即傍边立,看多长却迟。
题目: 小 松
原诗: 小松初数尺, 未有直生枝。
闲即旁边立, 看多长却迟。
语译: 【语译】
小松树刚开始成长时只有几尺高,
还没有长出挺直的枝干,看起来好柔弱。
我一有空,便站在旁边看它,
可是,越看越觉得它长得好慢哟!
关於这首诗:
胡适先生有一首『兰花草』的诗¨『我从山中来,带著兰花草。种在小园中,希望花开早。一日看三回,看得花时过。兰花却依然,苞也无一个。』这首诗和王建的『小松』真有异曲同工之妙哩!
小松初数尺,未有直生枝。
闲即傍边立,看多长却迟。不知道是不是哈哈
热门文章更多>>