做到人尽其才,物尽其用
To do that Let everybody fully display his talents .make the best use of everything .
Do men and material
做到人尽其才,物尽其用
To make personnel and materials fully employed.
或者:
To ensure all personnel and materials are reasonably assigned.
To make sure that everybody can fully display his talents and everything can be made the most of.
中文翻译为英文:turn material resources to good account, give full scope to the talents。
中文是中文,英文是英文。已经很准确了,英文和中文是不同的,所以英文和中文的意思不一定完全相同。国家和国家之间的语言是有区别的。
用户登录
还没有账号?立即注册
用户注册
投稿取消
文章分类: |
|
还能输入300字
上传中....