古诗词改编现代诗 示范
1、以唐代诗人王昌龄的《出塞》上半阕为例: 原文: 秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
改现代文: 似望见了秦时的明月, 孤寒一片, 像看到了汉室的边关, 凄冷无边。
久远的战事, 无边无垠。
远出征战的良人, 何时归家园。
倘那伟岸的卫青, 和赳赳的飞将李广, 还泼风似地驰骋马上, 那胡虏骠骑的踏践, 又怎会越过了阴山。
2、古诗与现代诗的区别。
从楚辞到唐诗、宋词、元曲,古诗有着较为固定的语言形式和比较严格的韵律要求。
这让各种形式的古诗读起来琅琅上口,铿锵有致。
从总体上来说,各种形式的古体诗体现了较强的节奏感和韵律感。
这种节奏感和韵律感与人的思想感情结合在一起,就形成了一种特定的语言氛围。
现代诗的妙处,主要体现在意象的新奇,并且更符合大部分现代读者的阅读习惯。
我国的现代诗起源于“五四”时期的白话文前后,跟随白话文一同成长起来。
现代诗打破格律限制之后的自由形式始终是它创作的基础...
有关《诗经》改编成现代诗的问题
《氓》: 那个男子笑嘻嘻,带着布匹来换丝。
原来不是真换丝,来了就打我主意。
送你渡过这淇水,把你送到了顿丘。
不是我在拖时间,你无良煤怎办事? 请你不要生我气,就把秋天当婚期。
(不好意思,我只记得第一段,这两篇我是都有翻译成现代文,但都扔我家了,我回家以后再发上来吧,可以吗?如果我妈不同意我打电脑的话,我只能到下周四才能发上来了,不好意思!!)...
怎么将古诗文改写成现代诗歌?
展开全部记得自己以前在老师的指导下改写辛弃疾的西江月夜行黄沙道中,首先是要通读全诗,理解诗意,抓住重点字句。
翻译是基础,先得在心里把诗文翻译一遍,再适当加以想象——可以不是真的,但不要太离谱,要符合作者的思想感情。
改写时要注意原文的精华不能漏去,重点突出。
另外还有一个常用格式,就是在高潮部分引出原文。
...
有哪些古诗词改编成现代歌曲很好听的
展开全部 饮酒 当清晨第一缕阳光洒落纱窗的时候,我已身处自家院中开始了一天的享受。
扫扫门庭,喂喂家畜,摘菜淋花,当我劳作完毕斜倚在躺椅上欣赏远处的风景时,门外已是车马喧哗,人声鼎沸。
不必理会那些吵杂的声音,因为心灵已经随着天上的白云飘向遥远的天边。
惬意和舒适的感觉缓慢的流淌过全身,满眼的蓝天和形态各异的云朵。
刹那间,自身也仿佛身处其间,随着那悠悠的清风飘来飘去,一旁是鸟儿翱翔的身影,另一旁是软绵绵的云彩,如梦似幻,亦幻亦真。
有人曾问我为什么能如此的洒脱自在,我想那是因为心灵选择了避离凡尘俗事自然会幽静远邈。
这和“心静自然凉”的道理是一样的,如果心终日为世俗所羁绊、所迷惑、所纠结,那又怎么能够以一颗平静的心情去体会那种悠然自在的感觉呢。
望着满园盛开的菊花,品着自己酿造的菊花酒,嗅着随风飘来的暗香,身心浑然一体,仿佛溶入了一个浸染着菊香的世界。
黄花开在灿烂的阳光下,时而随风舞动,时而安静悠然,那亲切而不做作的姿态让我越发喜欢。
菊花作为“梅兰竹菊”四君子中的一位,是那么的优雅和纯洁,这也正是我偏爱菊的原因。
我闭了眼,闻着那淡淡的菊香悄然入梦…… 也不知过了多久,当斜阳照射在我身上的时候,我才猛然察觉已是暮色沉沉、炊烟袅袅。
远处,彩霞与长天一色,绘成一幅别样的工笔画。
成群的鸟儿沐着那七彩的光芒回归到远山的怀抱当中,而我在怡然自乐中已然沉醉……...
找经典的古诗词、现代诗、外国诗
【乡愁】 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来呵 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲呵在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头 (2)长城谣--席慕容--题材:思乡爱国 --配乐:可以选择音律高低变化大的一些管弦乐,小提琴曲最好是A-B-A的格式的 【爱国诗】 长城谣——席慕蓉 (音乐开始,有一种从古代追溯的现代的味道,接近于抒情) 尽管城上城下争战了一部历史 尽管夺了焉支又还了焉支 多少个隘口有多少次的悲欢啊 你永远是个无情的建筑 蹲踞在荒莽的山巅 冷眼看人间恩怨 (音乐开始高亢) 为什么唱你时总不能成声 写你不能成篇 而一提起你便有烈火焚起 火中有你万里的躯体 有你千年的面容 有你的云 你的树 你的风 (音乐恢复第一段的色彩,平静似水) 敕勒川 阴山下 今宵月色应如水 而黄河今夜仍然要从你身旁流过 流进我不眠的梦中 (3)纸船--冰心--题材:母爱 --配乐:典型的小提琴协奏曲或钢琴曲,最好加写笛子的伴奏那种音乐 纸船 冰心 ——寄母亲 我从不肯妄弃一张纸, 总是留着——留着 叠成一只只很小的船儿, 从舟上抛下在海里。
有的被天风吹卷到舟中的窗里, 有的被海浪打湿,沾在船头上。
我仍是不灰心的每天叠着, 总希望有一只能流到我要它到的地方去。
母亲,倘若你梦中看见一只很小的白船儿, 不要惊讶它无端入梦。
这是你至爱的女儿含着泪叠的, 万水千山,求它载着她的爱和悲哀归去。
(4)炉中煤--郭沫若 --配乐:雄壮,铿锵有力一般选C大调G大调的管弦乐...... ——眷恋祖国的情绪 啊,我年青的女郎! 我不辜负你的殷勤 你也不要辜负了我的思量。
我为我心爱的人儿 燃到了这般模样! 啊,我年青的女郎! 你该知道了我的前身? 你该不嫌我黑奴卤莽? 要我这黑奴的胸中 才有火一样的心肠。
啊,我年青的女郎! 我想我的前身 原本是有用的栋梁, 我活埋在地底多年 到今朝才得重见天光。
啊,我年青的女郎! 我自从重见天光 我常常思念我的故乡。
我为我心爱的人儿 燃到了这般模样! (5)余光中--【乡愁四韵】 给我一瓢长江水啊长江水 酒一样的长江水 醉酒的滋味 是乡愁的滋味 给我一瓢长江水啊长江水 给我一张海棠红啊海棠红 血一样的海棠红 沸血的烧痛 是乡愁的烧痛 给我一张海棠红啊海棠红 给我一片雪花白啊雪花白 信一样的雪花白 家信的等待 是乡愁的等待 给我一片雪花白啊雪花白 给我一朵腊梅香啊腊梅香 母亲一样的腊梅香 母亲的芬芳 是乡土的芬芳 给我一朵腊梅香啊腊梅香
模仿改编的现代诗
展开全部不晓得你的改编到底是啥意思, 我这里有一首关于雨巷的现代诗歌 ,参考一下: 青青的石板路 铺一层浅浅的夜色 一些平平仄仄的惆怅 把风花月雪的故事 醉在烟波渺渺的雨巷里 夜雨拂过柳梢 丝丝如烟的体味,残留指尖 碎在洱海,走进梦 云水歌谣,晃动着小桥 泉眼,不停的溢出清澈 溪流似亮眸闪闪,硕大的泪滴 晶莹,如同你的心一样郁结 烟雨绕山,薄雾缠心 一首宋词,被纤手搓成几节 仍旧找不到,是青是黄的感觉 小花伞,承受不起更多的压力 只好独守望舒的愁怨中 数尽千帆,愁增,心切 雨巷是瘦了,瘦在蒙蒙烟雨里 不像你盖头下的青丝 已长成白发 撕一根弄弦,弹尽沧桑 肥了相思...
古诗词改编成现代曲
有很多啊,曹颖有一张专辑就有许多歌改自古诗词,有一首是改的《天净沙 秋思》,还有伊能静唱过改自苏轼的《浪淘沙 赤壁怀古》,还有零点乐队唱过岳飞的《满江红》,王菲的《但愿人长久》是经典了,梅艳芳唱过《静夜思》等,还有一首是给李清照的《一剪梅》不过不知道谁唱的
古诗改写
绝句两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
改写:冬爷爷缓缓地走了,春姑娘带着微笑又来到了我们的身边。
柳树发出翠绿的嫩芽,小小的芽苞睁着好奇的眼睛看着这美妙的世界。
诗人在屋里再也坐不住了,他向窗外望去,看见了两只可爱的黄鹂站在树上,正唱着动听的歌曲,为春姑娘的到来而感到十分高兴。
一行羽毛洁白的白鹭,排着整齐的队伍,展开雪白的大翅膀,用力地忽闪着,飞向蓝天,飞向白云,飞向自己的家乡。
透过窗户,可以看见对面的西岭上堆满了千年不化的积雪,好像给山披上了一件银衫。
那景色简直像嵌在窗框里的一幅中国画,真是壮观、美丽极了。
诗人推开门,门前的码头上,停着大大小小、各式各样来自东吴的万里航船。
这些船有运货的、送人的。
人们乘着船,欣赏着美如画卷的景色,一切显得那么舒适、那么祥和。
...