1、春夜洛城闻笛/春夜洛阳城闻笛
唐代:李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。
译文
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。
随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
2、夜上受降城闻笛 唐代:李益 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。 (回乐峰一作:回乐烽) 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。 译文 回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。 不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。 3、塞上听吹笛 唐代:高适 雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。 借问梅花何处落,风吹一夜满关山。 译文 冰雪融尽,入侵的胡兵已经悄然返还。 月光皎洁,悠扬的笛声回荡在戍楼间。 试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处?它仿佛像梅花一样随风落满了关山。 4、春夜闻笛 唐代:李益 寒山吹笛唤春归,迁客相看泪满衣。 洞庭一夜无穷雁,不待天明尽北飞。 译文 在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。 晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。 5、闻笛 唐代:张巡 岧峣试一临,虏骑附城阴。 不辨风尘色,安知天地心? 门开边月近,战苦阵云深。 旦夕更楼上,遥闻横笛声。 译文 试登高山了望,眼见敌骑已兵临城北。 风尘漠漠不辨颜色,哪知道兴亡天意。 营门外星月低垂,鏖战正搅得天昏地黑。 早晚更楼上,听远处横笛声声悲鸣呜咽。