亭上秋风,记去年袅袅2,曾到吾庐3。山河举目虽异,风景非殊4。功成者去5,觉团扇、便与人疏6。吹不断、斜阳依旧,茫茫禹迹都无7。
千古茂陵词在8,甚风流章句,解拟相如9。只今木落江冷,眇眇愁余10。故人书报:“莫因循、忘却莼鲈11。”谁念我、新凉灯火,一编太史公书12。
注释
1秋风亭:作者在会稽任职时所建造的一座亭子。作者的友人张在给作者的和词的题序中说:“稼轩帅浙东,作秋风亭成。”
2“亭上”二句:语本屈原《九歌?湘君》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”袅袅,微风吹拂的样子。
3吾庐:指作者在铅山瓢泉的住宅。
4“山河”二句:见前《水龙吟》(渡江天马南来)“新亭”句注。这里借新亭的典故表达自己对北方故土的怀念。
5功成者去:语出《战国策?秦策三》:“蔡泽谓应侯曰:‘四时之序,成功者去。’”意谓一年四季按次序运行,每一个季节完成了它的使命就自动退去。这里指夏天已经过去。
6团扇与人疏:《汉书?外戚传》载班婕妤《怨歌行》诗:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉飙夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这里借夏天一过去团扇就被抛弃,喻指君王往往在事业成功后就抛弃功臣。
7禹迹:大禹在会稽留下的踪迹。《史记?夏本纪》:“帝禹东巡狩,至于会稽而崩。”《左传?襄公四年》:“茫茫禹迹,画为九州。”按,北宋太祖乾德年间,在会稽山上立禹庙,设专户岁供祭扫。
8茂陵词:指汉武帝的《秋风辞》。辞中云:“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。??箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何。”茂陵,汉武帝的陵墓,在今陕西西安。这里指汉武帝本人。
9“甚风流”二句:谓汉武帝的《秋风辞》富有文采和韵味,足与司马相如的辞赋比美。甚,真。风流,指富有文采和韵味。解拟,能比拟,比得上。相如,指西汉辞赋家司马相如。
10眇眇愁余:语本屈原《九歌?湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。”眇眇,远望而看不见的样子。余,我。
11因循:蹉跎,延误。莼鲈:用西晋张翰在洛阳见秋风起而思吴中莼菜鲈鱼、因而弃官回乡事。参见前《水龙吟》(楚天千里清秋)“休说”二句注。
12一编:一部。太史公书:指司马迁的《史记》。
赏析
此词也是嘉泰三年(1203)秋在绍兴所作。全篇紧扣秋风着笔,层层铺叙,以此寄寓系念家国兴亡的政治怀抱和深沉的身世之感。上片,因秋风而生悲,想念江西居所和北方失地,感叹国家命运的衰微。首三句,因袅袅的秋风而思念起铅山瓢泉的居所。接下来“山河”二句,用新亭对泣之典,深切地怀念起北方故土———作者家乡的所在地。“功成”二句语意一转,用夏天一过去团扇就被抛弃的语典,暗讽南宋朝廷放弃抗战路线后就极力排斥抗战派人士的做法。“吹不断”二句,即景怀古,实乃伤今。说秋风吹个不停,斜阳与往古一样,可英雄大禹的遗迹已渺茫不可寻。言外之意是:南宋无英雄,抗金北伐、统一中国的大业十分渺茫了。
下片写作者在这样一种形势下十分孤独和矛盾的心情。过片三句,由秋风而联系到《秋风辞》,缅怀它的作者汉武帝。就字面上来说,赞扬汉武帝的《秋风辞》是扣合“秋风亭”的题面;但实质上是称赞这位风流多才的古代帝王为中国的强盛和大一统所作出的贡献,以此来反衬现实,暗示对屈辱苟安的当代统治者的不满。“只今”二句,再以空落寂寥的秋景来象征当代无人,并抒发自己的愁绪。“故人”句至结尾,反映作者的矛盾心情:一方面因对现状的失望而萌生重新退隐的念头,另一方面却又不能忘怀政治时事,时刻思考着国家的命运和前途———在凄清的秋夜里,他兴致勃勃地挑灯研读记载着中国几千年兴衰治乱史的《史记》。由此可见作者六十四岁高龄仍壮心不已,不甘隐退,还想为国家规划中兴蓝图。作者的这种高尚情怀,感动了当时许多文人士大夫。此词出来后,姜夔、张、丘等人纷纷写了和词,其中张的和词赞扬稼轩道:“江南久无豪气,看规恢意概,当代谁如?乾坤尽归妙用,何处非余!”
热门文章更多>>