别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露出诗人对友人远行的依依惜别之情,也展现出诗人豪迈豁达的胸襟。
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君。
别董大
高 适
千里黄云白日曛,
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,
天下谁人不识君。
[作者简介,
高适,字达夫,又字仲武,沧州(今河北景县)人。他半生漂泊,熟悉边疆生活,是一位有政治才能的诗人。主要成就是边塞诗。他的诗歌语言质朴、精炼,气势雄健、高昂、粗犷、豪放、遒劲有力,是边塞诗派的代表人物之一,与岑参齐名,世称“高岑”。
【译文】
满天都被阴沉沉的云笼罩着,太阳也显得暗暗的,
北风呼啸,群雁在纷纷扬扬的大雪中向南飞去。
不要担心前方的路途上没有知心朋友,
天下有谁不认识你呢?
别董大二首是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色,表现了诗人当时处在困顿不达的境遇之中,但没有因此沮丧、沉沦,既表露出诗人对友人远行的依依惜别之情,也展现出诗人豪迈豁达的胸襟。