原文
泉州
万里飘零两鬓华,瘴烟为屋海为家。
山无高下皆行水,树不秋冬尽放花。
得句珠还合浦月,乱怀杯吸赤城霞。
蓬莱咫尺无由到,惭愧当年犯斗槎。
注释
泉州:地方行政区域名,治所在今福建省泉州市,辖境相当于现在福建省晋江流域、澎湖列岛以及厦门等县市。它是当时全国最繁华的海外贸易中心,元初意大利旅行家马可孛罗誉之为世界最大商港之一。
华:鬓发花白。
“得句”句:是说在月夜,我得到合浦珠似的优美诗句。珠还合浦,《后汉书·孟尝传》:孟尝“迁合浦太守。郡不产谷实,而海出珠宝,与交趾比境,常通商贩,岁籴粮食。先时,宰守并多贪秽,诡入采求,不知纪极,珠遂渐袭于交趾郡界。于是行旅不至,人物无资,贫者死饿于道。尝到官,革易前弊,求民病利,曾未逾岁,去珠复还。”合浦,汉郡名,在今广西壮族自治区。
赤城:山名,在今浙江省天台县北。霞,流霞,传说中的仙酒名。《抱朴子·祛惑》“:项曼都者,与人子入山学仙,十年而归家。家人问其故,曼曰:仙人但以流霞一杯,与我饮之,辄不饥渴’。”李商隐《武夷山》诗“:只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回!”这里指酒。
蓬莱:传说中的海中仙山名。见《过长春宫》注。咫尺,比喻距离很近。这句是写理想得不到实现。
“惭愧”句:杜甫《秋兴》诗“:听猿实下三声泪,奉使虚遂八月槎。”这句化用其意,是说当年乘槎犯斗,入朝谋官,想来令人惭愧。犯斗槎,古代神话中往来天上的木船。张华《博物志杂说下》“:天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月有浮槎来去不失期。”乘之可达天上。
赏析
这首诗应作于延祐三年(1316)南行途中。它写景富有地方色彩,用典也切合时地,因而个性鲜明,具有动人的艺术魅力。
用户登录
还没有账号?立即注册
用户注册
投稿取消
文章分类: |
|
还能输入300字
上传中....